دولة ناشئة造句
例句与造句
- 6- كازاخستان هي دولة ناشئة وديمقراطية وموحدة تشهد تنمية سريعة؛ ونظام الحكم فيها هو نظام رئاسي.
哈萨克斯坦是年轻的、蓬勃发展的统一的制民主国家,实行总统制。 - وهذا الافتراض تشير إليه الفقرة 3 من المبدأ التوجيهي 5-1-2 التي تنطبق على الحالات التي تتسم فيها خلافة دولة ناشئة عن اتحاد أو انفصال دول في المعاهدة بطابع طوعي.
在准则5.1.2中,这可能性在第3款里提及,第3款适用于这样的情形,即由国家合并或分离产生的国家对条约的继承属于自愿性质。 - فلم يقم بإدراج اسم الدولة الخلف (سواء كانت دولة مستقلة حديثا أو دولة ناشئة عن اتحاد دول أو انفصالها) في قائمة الدول الأطراف في معاهدة مودعة لديه إلا استنادا إلى إشعار بشأن معاهدة معينة (قدمت معظم الدول المستقلة حديثا مثل هذه الإشعارات)، أو استنادا إلى إشعار مشفوع بقائمة المعاهدات التي جرت الخلافة فيها (هذا ما كان عليه حال الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا)؛
因此,无论继承国是新成立的国家或由国家合并或分离产生的国家,秘书长只有接到针对特定条约的通知(大多数新独立国家提交了此类通知),或附有继承的条约清单的通知,才将该国列入交给他保存的条约的缔约国名单;